W ostatnim paryskim poście pisałam Wam o tym JAK ZORGANIZOWAĆ WYJAZD DO PARYŻA. Dziś o zakupach. Tylko troszeczkę, ponieważ przez te kilka dni w Paryżu, nie mieliśmy czasu na zakupowe rozeznanie. Co prawda planowaliśmy skupić się na tym ostatniego dnia, po wizycie w Disneylandzie, ale park rozrywki wciągnął nas tak bardzo, że bez wahania zrezygnowałam z tripu po sklepach. W Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Paryżu: Kontakt: Wydział Konsularny Ambasady RP 3, rue de Talleyrand 75007 PARIS @ Telefon : z Francji 01 43 17 34 22 z Polski 0033 1 43 17 34 22 Fax: z Francji 01 43 17 34 34 z Polski 0033 1 43 17 34 34 Telefon alarmowy do konsula poza godzinami pracy, wyłącznie w nagłych przypadkach: z Francji 06 80 58 02 20 z Polski 0033 6 80 58 02 20 UWAGA!: Na wizyty w konsulacie należy zapisać się na stronie: Po odbiór paszportów i innych dokumentów przychodzimy bez zapisywania się na wizytę Paszport dla osoby pełnoletniej: Wniosek można złożyć tylko osobiście (stawiennictwo obowiązkowe), przedkładając: – Poprzedni paszport + fotokopia – Ważny dowód osobisty + fotokopia w przypadku gdy osoba nie posiadała paszportu – dwie aktualne biometryczne fotografie (kolorowe – informacja) – czytelnie wypełniony pismem naśladującym druk i podpisany formularz paszportowy (dostępny w urzędzie) Ponadto: – w razie zmiany nazwiska – odpis polskiego aktu małżeństwa (albo odpis polskiego aktu małżeństwa z adnotacją o rozwodzie i zmianie nazwiska) lub decyzję o zmianie nazwiska + fotokopia – w przypadku osób, które nie posiadają nr PESEL – odpis polskiego akt urodzenia (dla osób pozostających w związku małżeńskim także odpis polskiego aktu małżeństwa) + fotokopie aktów – w przypadku utraty paszportu lub dowodu osobistego – zaświadczenie z policji francuskiej o zgłoszeniu utraty dokumentu + fotokopia tego zaświadczenia oraz wypełnione oświadczenie o okolicznościach utraty (formularz dostępny w urzędzie). – W przypadku utraty zarówno paszportu jak i dowodu osobistego – inne dokumenty pozwalające ustalić tożsamość – dokumenty zawierające fotografię, odpis polskiego aktu urodzenia lub aktu małżeństwa, prawo jazdy, legitymacja studencka, karta pobytu, książeczka wojskowa itp. Paszport dla osoby małoletniej : Małoletni do 13 lat – otrzymuje paszport 5-letni – obecność dziecka obowiązkowa od ukończenia 5-tego roku życia. Małoletni po ukończeniu 13 lat – otrzymuje paszport 10-letni, małoletni składa podpis w ramce na formularzu – obecność małoletniego obowiązkowa. Dzieci, które złożyły odciski palców do paszportu biometrycznego muszą być obecne przy odbiorze paszportu. Składając wniosek o paszport dla osoby małoletniej oboje rodzice przedkładają następujące dokumenty: – poprzedni paszport, jeśli był wydany + fotokopia; – jeżeli małoletni nie posiada numeru pesel – odpis polskiego akt urodzenia + fotokopia – 1 fotografia biometryczna (kolorowa – informacja) – czytelnie wypełniony pismem naśladującym druk i podpisany formularz paszportowy zawierający dane dziecka wraz z pisemną zgodą obojga rodziców na wydanie dziecku polskiego paszportu (podpisy złożone w obecności konsula) Wniosek o paszport dla osoby małoletniej składany przez jednego z rodziców: – pisemna zgoda drugiego rodzica na wydanie dziecku polskiego paszportu poświadczona przez notariusza, konsula lub organ paszportowy w Urzędzie Wojewódzkim wydana w ciągu ostatnich 3 miesięcy (w przypadku śmierci drugiego rodzica należy okazać oryginał aktu zgonu) – poprzedni paszport dziecka, jeśli był wydany + fotokopia – jeżeli małoletni nie posiada numeru PESEL – odpis polskiego aktu urodzenia + fotokopia – 1 fotografia biometryczna (kolorowa – informacj) – czytelnie wypełniony pismem naśladującym druk i podpisany formularz paszportowy zawierający dane dziecka wraz z pisemną rodzica na wydanie dziecku polskiego paszportu (podpis złożony w obecności konsula) – ważny paszport lub dowód osobisty rodzica składającego wniosek + fotokopia. Paszport tymczasowy: PASZPORT TYMCZASOWY WYDAWANY JEST W NASTĘPUJĄCYCH PRZYPADKACH: – osobom przebywającym za granicą, na czas oczekiwania na doręczenie paszportu biometrycznego sporządzonego w Polsce (w tym samym dniu należy złożyć zarówno wniosek o paszport tymczasowy jak i paszport biometryczny oraz uiścić opłatę) – osobom przebywającym czasowo za granicą, na powrót do miejsca stałego pobytu, w przypadku utraty dokumentów – osobom przebywającym za granicą, w udokumentowanych nagłych wypadkach związanych z chorobą lub zgonem członka rodziny – osobom przebywającym za granicą, w udokumentowanych nagłych przypadkach związanych z prowadzoną działalnością zawodową Dokumenty niezbędne do wydania paszportu tymczasowego: – 2 fotografie biometryczne (kolorowe – informacja) – czytelnie wypełniony pismem naśladującym druk i podpisany formularz paszportowy (dostępny w urzędzie) – dokument poświadczający tożsamość oraz obywatelstwo polskie – paszport, dowód osobisty. W przypadku utraty tych dokumentów należy przedstawić inny dokument zawierający fotografię, prawo jazdy, legitymację studencką, kartę pobytu, książeczkę wojskową, odpis polskiego aktu urodzenia lub aktu małżeństwa, oraz dodatkowo – wypełnione zgłoszenie o utracie paszportu – wypełnione zaświadczenie o utracie dowodu osobistego (formularze dostępne w urzędzie). – Osoby ubiegające się o paszport tymczasowy w związku z chorobą lub pogrzebem członka rodziny przedstawiają dodatkowo dokumenty potwierdzające konieczność wyjazdu w nagłym przypadku (zaświadczenie ze szpitala, akt zgonu członka rodziny) – Osoby ubiegające się o paszport tymczasowy na powrót do miejsca pobytu przedstawiają również rezerwację biletów. UWAGA!:Paszport tymczasowy ważny jest przez kilka dni i wydawany jest jedynie w celu umożliwienia wyjazdu z Francji. Odbiór paszportu: – paszporty odbieramy osobiście w kasie urzędu (okienko nr 1) bez konieczności wcześniejszego umawiania wizyty ani pobierania numerka. – przy odbiorze nowego paszportu należy okazać poprzedni paszport do anulowania oraz poinformować o posiadanych w nim ważnych wizach. – dzieci, które składały odciski palców do paszportu muszą być obecne przy odbiorze nowego paszportu w celu weryfikacji zapisu odcisków. – paszport dziecka może odebrać jeden z rodziców, który okazuje swój ważny dokument tożsamości (paszport lub dowód osobisty) oraz poprzedni paszport dziecka do anulowania. Ważne!: Na wizyty w konsulacie należy zapisać się na stronie . Po odbiór paszportów przychodzimy bez zapisywania się na wizytę. Dowody osobiste: Dowód osobisty można wyrobić wyłącznie osobiście w Polsce. Obowiązujące przepisy prawa nie przewidują możliwości pośredniczenia konsulów w przekazywaniu obywatelom polskim dowodów osobistych wydanych przez organy gmin. Zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 6 lutego 2009 r. w sprawie wzoru dowodu osobistego oraz trybu postępowania w sprawach wydawania dowodów osobistych, ich unieważniania, wymiany, zwrotu lub utraty (Dz. U. 2009 r., nr 47, poz. 384) złożenie wniosku o wydanie dowodu osobistego oraz odbiór dokumentu wymaga osobistego stawiennictwa wnioskodawcy. Osoba, która utraciła dowód osobisty jest zobowiązana zawiadomić o tym niezwłocznie najbliższy organ gminy lub właściwą ze względu na miejsce pobytu polską placówkę konsularną. Organy te wydają zaświadczenie o utracie dowodu osobistego, ważne do czasu wydania nowego dokumentu, oraz powiadamiają o tym niezwłocznie, nie później jednak niż następnego dnia roboczego po dniu otrzymania zgłoszenia utraty dowodu osobistego organ, który wydał dowód osobisty w celu unieważnienia dokumentu. Stany Cywilne : Zawarcie małżeństwa przed Konsulem RP: Pełnoletni polscy obywatele mogą zawrzeć związek małżeński składając stosowne oświadczenia przed polskim konsulem. W Wydziale Konsularnym Ambasady RP w Paryżu ceremonie ślubne odbywają się w piątki. Warunkiem koniecznym jest posiadanie przez obojga narzeczonych wyłącznie obywatelstwa polskiego i tylko tego jednego. Wykluczone jest więc zawarcie małżeństwa przed konsulem przez osobę posiadającą np. jednocześnie obywatelstwa polskie i francuskie albo wyłącznie obywatelstwo obce. Posiadanie obywatelstwa polskiego przez świadków nie jest konieczne. Muszą oni jednak znać język polski w stopniu umożliwiającym zrozumienie oświadczeń urzędowych składanych podczas ceremonii ślubnej oraz mieć ukończone 18 lat. Do ceremonii ślubnej potrzebnych jest dwóch świadków. W celu zarezerwowania terminu ślubu, należy przedłożyć w Wydziale Konsularnym lub przesłać na adres mailowy: @ albo faksem na nr 00 33 1 43 17 34 34. UWAGA!: Niekiedy urzędy stanu cywilnego wręczają przyszłym nowożeńcom „zaświadczenie o braku przeszkód do zawarcia związku małżeńskiego”. Zaświadczenie takie nie jest dokumentem właściwym do ślubu przed konsulem. Jest ono przeznaczone dla obywateli polskich, którzy zamierzają w zagranicznym urzędzie stanu cywilnego zawrzeć związek małżeński z innym obywatelem polskim lub z cudzoziemcem. Zawarcie małżeństwa w Merostwie: Obywatel polski zamieszkały lub przebywający czasowo we Francji, który zamierza zawrzeć małżeństwo przed francuskim urzędnikiem stanu cywilnego, powinien zgłosić się do właściwego Merostwa w celu uzyskania szczegółowych informacji o dokumentach niezbędnych do zawarcia małżeństwa. Najczęściej wymaganymi dokumentami są: – odpis zupełny aktu urodzenia, – zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa (tzw. „certificat de célibat” albo „cerificat de capacité matrimoniale”), – wyciąg z polskiego kodeksu rodzinnego i opiekuńczego (tzw. „certificat de coutume”). – „Zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa za granicą” wystawiane jest w Polsce w Urzędzie Stanu Cywilnego właściwym według ostatniego miejsca zamieszkania osoby zainteresowanej. – „Certificat de coutume” wystawiany jest przez polski urząd konsularny na podstawie zaświadczenia o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa i ważnego polskiego paszportu lub dowodu. Zawarcie związku partnerskiego (PACS): Wydział Konsularny Ambasady RP wydaje obywatelom polskim zaświadczenie do PACS w języku francuskim na podstawie odpisu zupełnego aktu urodzenia wraz z przypiskami dotyczącymi stanu cywilnego nie starszego niż 3 miesiące oraz ważnego polskiego dokumentu tożsamości (dowodu osobistego albo paszportu). Wydawane przez Wydział Konsularny zaświadczenie jest odpowiednikiem wymaganego przez władze francuskie „coutume”. Osoby rozwiedzione muszą ponadto przedstawić polski akt małżeństwa z adnotacją o rozwodzie, osoby owdowiałe polski akt małżeństwa oraz polski akt zgonu współmałżonka. UWAGA!:Odpisy zupełne aktu urodzenia bez informacji o przypiskach albo starsze niż 3 miesiące nie są wystarczające do wystawienia zaświadczenia do PACS. Opłata konsularna za zaświadczenie wynosi: 30 EUR, zaświadczenie wystawiane jest od ręki. *Informujemy, że dokument „Zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia związku małżeńskiego za granicą” wystawiany także przez USC w Polsce potwierdza stan cywilny jedynie w celu zawarcia małżeństwa. W związku z powyższym nie należy ubiegać się o ten dokument w celu zawarcia związku PACS. W polskim prawie nie ma odpowiednika obywatelskiej umowy solidarności PACS. Transkrypcja zagranicznych aktów stanu cywilnego: Akt stanu cywilnego (urodzenia, małżeństwa, zgonu) dotyczący obywatela polskiego, a sporządzony za granicą, powinien zostać wpisany do polskich ksiąg stanu cywilnego. Formularze potrzebne do transkrypcji francuskiego aktu małżeństwa: Wniosek dla obywateli polskich: Wniosek dla Polaka, który zawarł związek małżeński z cudzoziemką Lista niezbędnych dokumentów, które należy dołączyć do wniosku o transkrypcję małżeństwa Formularze potrzebne do transkrypcji francuskiego aktu urodzenia: Wniosek dla dziecka z małżeństwa Wniosek dla dziecka uznanego Lista niezbędnych dokumentów, które należy dołączyć do wniosku o transkrypcję aktu urodzenia Wydobycie odpisów aktu urodzenia, małżeństwa lub zgonu: – W celu wydobycia polskich odpisów aktu urodzenia, aktu małżeństwa lub aktu zgonu z Polski należy przedstawić: – dokument tożsamości osoby składającej wniosek – w wypadku osób, których akt nie dotyczy tj. zstępnych, wstępnych, współmałżonka, dzieci, rodzeństwa lub przedstawiciela ustawowego – winni oni przedstawić dokument potwierdzający ich stopień pokrewieństwa lub tytuł prawny na mocy którego występują w charakterze przedstawiciela ustawowego. Odpisy aktów stanu cywilnego mogą być również wydane na wniosek innych osób niż wyżej wymienione, które wykażą w tym interes prawny, oraz na wniosek organizacji społecznej, jeżeli jest to uzasadnione celami statutowymi takiej organizacji i gdy przemawia za tym interes społeczny. – formularz dotyczący wydobycia aktu czytelnie wypełniony przez osobę wnioskującą. – opłatę konsularną za wydobycie aktu stanu cywilnego 30 EUR, za ewentualne tłumaczenie aktu stanu cywilnego 30 EUR, oraz za odesłanie dokumentów listem poleconym 6 EUR. Opłaty można opłacić gotówką w kasie Wydziału Konsularnego Ambasady RP, w Paryżu, albo czekiem wystawionym na „Ambassade de Pologne a Paris”. – Wniosek o wydobycie aktów stanu cywilnego można składać za pośrednictwem poczty, konieczne jest wtedy zarówno poświadczenie podpisu jak i kopii dokumentu tożsamości przez mera lub notariusza. Wydobycie z Polski aktu stanu cywilnego drogą pocztową: Na adres Wydziału Konsularnego Ambasady RP należy wysłać: – odpowiedni, czytelnie wypełniony formularz z podpisem poświadczonym przez mera albo notariusza – potwierdzoną przez mera lub notariusza kopię ważnego polskiego dokumentu tożsamości (dowodu osobistego albo paszportu) – kopertę z adresem zwrotnym, – czek wystawiony na „Ambassade de Pologne a Paris” ( opłata konsularna 30 EUR za wydobycie aktu, 30 EUR za ewentualne tłumaczenie aktu, 6 EUR za odesłanie dokumentów listem poleconym) Sprawy obywatelstwa polskiego: Przed wypełnieniem wniosku należy dokładnie zapoznać się z informacją o sposobie wypełniania, figurującą na końcowych stronach wniosków. Do wniosku należy dołączyć odpowiednie dokumenty potwierdzające wskazywane we wniosku okoliczności. Odpisy aktów stanu cywilnego powinny być oryginalne, z autentyczną pieczęcią i podpisem urzędnika stanu cywilnego wydającego odpis. W przypadku dokumentów sporządzonych za granicą, do oryginalnego dokumentu należy dołączyć tłumaczenie na język polski (tłumaczenie może być wykonane w polskim urzędzie konsularnym lub przez tłumacza przysięgłego). Wniosek o zmianę imienia lub nazwiska powinien zawierać: 1) dane osoby, której zmiana dotyczy: – imię (imiona), nazwisko oraz nazwisko rodowe – adres miejsca zameldowania na pobyt stały lub ostatni pobyt stały – numer PESEL 2) imię i nazwisko, na jakie ma nastąpić zmiana 3) uzasadnienie Do wniosku o zmianę nazwiska dołącza się: – odpis zupełny aktu urodzenia – odpis zupełny aktu małżeństwa – odpisy zupełne aktów urodzenia małoletnich dzieci, jeżeli zmiana nazwiska dotyczy rodziców i rozciąga się na dzieci – inne dokumenty uzasadniające zmianę nazwiska Do wniosku o zmianę imienia dołącza się: – odpis zupełny aktu urodzenia – odpis zupełny aktu małżeństwa – inne dokumenty uzasadniające zmianę imienia *Decyzję o wyrażeniu zgody na zmianę imienia lub nazwiska bądź o odmowie wydaje kierownik urzędu stanu cywilnego właściwy ze względu na miejsce pobytu stałego wnioskodawcy, a w przypadku braku takiego miejsca – kierownik urzędu stanu cywilnego właściwy ze względu na ostatnie miejsce pobytu stałego wnioskodawcy. Informacje dla kierowców: Informacje dla kierowców samochodów ciężarowych: Wydział Konsularny Ambasady RP we Francji uprzejmie informuje, że zostało skierowane do Zrzeszenia Międzynarodowych Przewoźników Drogowych w Polsce pismo informujące o braku podstaw prawnych do podejmowania przez konsula interwencji w przypadkach nałożenia na polskich kierowców mandatów i traktowania konsula jako tłumacza. Wydział Konsularny Ambasady RP w Paryżu informuje, że z dniem 1 października 2013 roku wchodzi w życie przepis o podatku ekologicznym od samochodów ciężarowych. Obowiązuje on na całym terytorium Francji. Dodatkowe informacje można znaleźć na stronie internetowej firmy Ecomouv, podmiotu odpowiedzialnego za organizację systemu poboru podatku ekologicznego: (informacje dostępne w języku francuskim). We Francji zalecane jest posiadanie alkomatu przez wszystkich kierujących lądowym pojazdem silnikowym. Francja honoruje zarówno polskie, jak i międzynarodowe prawo jazdy. W przypadku pobytu we Francji powyżej 6 miesięcy ma się obowiązek wymienić polskie prawo jazdy na prawo jazdy francuskie. Autostrady we Francji są płatne. Nieprzestrzeganie przepisów drogowych jest karane. Obowiązek zapięcia pasów dotyczy wszystkich pasażerów. Dozwolona prędkość: 50 km/godz. w terenie zabudowanym, 90 km/godz. w terenie nie zabudowanym, 130 km/godz. na autostradzie (w czasie deszczu 110 km/godz.). Przekroczenie dozwolonych prędkości karane jest wysokimi mandatami. W przypadku zatrzymania w takiej sytuacji kierowcy cudzoziemca policja lub żandarmeria mogą uniemożliwić jazdę (zatrzymując np. dokumenty samochodu) do czasu uregulowania mandatu gotówką na miejscu. Obowiązkowym wyposażeniem pojazdu jest kamizelka odblaskowa i trójkąt ostrzegawczy – za ich brak grozi mandat w wysokości 135 EUR. W autokarach, w których siedzenia dla pasażerów wyposażone są w pasy bezpieczeństwa, istnieje bezwzględny obowiązek zapinania ich przez podróżnych. Kierowcy autokarów wycieczkowych i samochodów ciężarowych są obowiązani do przestrzegania przepisów dotyczących czasu pracy i przerw w jeździe. Nie respektowanie tych zasad karane jest wysokimi grzywnami (od kilkuset do kilkunastu tysięcy euro). Spadki: Wydział Konsularny Ambasady RP w Paryżu informuje, że w celu dochodzenia praw do spadku w Polsce należy zwrócić się do wybranego notariusza w Polsce (w sprawie poświadczenia dziedziczenia) lub do sądu właściwego dla miejsca zamieszkania (zgonu) spadkodawcy w sprawie o stwierdzenie nabycia spadku (ewentualnie za pośrednictwem adwokata). Istnieje możliwość sprawdzenia, czy osoba zmarła sporządziła za życia testament. W tym celu należy zwrócić się do notariusza, który sporządzi odpowiedni wniosek o sprawdzenie istnienia testamentu w centralnym rejestrze zapisów ostatniej woli. Podstawę do działania stanowi akt zgonu spadkodawcy. Dopuszczalne jest odrzucenie/przyjęcie spadku położonego w Polsce w formie poświadczenia podpisu przez konsula RP na pisemnym oświadczeniu spadkobiercy o odrzuceniu/przyjęciu spadku. Przywóz broni do Polski: W celu otrzymania zaświadczenia zezwalającego na przywóz broni do Polski lub przewóz przez terytorium Polski wnioskodawca zobowiązany jest przedstawić następujące dokumenty: – voucher potwierdzający wykupienie polowania wydany przez biuro podróży lub inny podmiot posiadający licencję na organizowanie polowań dla cudzoziemców na terytorium RP, a w przypadku tranzytu broni, zezwolenia na wwóz broni do państwa, w którym odbywa się polowanie – fotokopię paszportu lub dowód tożsamości – fotokopię pozwolenia na broń albo karty myśliwskiej (permis de chasse) – podanie o wydanie zezwolenia na przewóz broni do Polski *Czas załatwiania wniosku wynosi 14 dni. *Opłata konsularna za wydanie zezwolenia wynosi 60 EUR. *Opłata dodatkowa za wydanie zaświadczenia w trybie ekspresowym wynosi 30 EUR. Sprawy obywatelstwa polskiego: Przed wypełnieniem wniosku należy dokładnie zapoznać się z informacją o sposobie wypełniania, figurującą na końcowych stronach wniosków. Do wniosku należy dołączyć odpowiednie dokumenty potwierdzające wskazywane we wniosku okoliczności. Odpisy aktów stanu cywilnego powinny być oryginalne, z autentyczną pieczęcią i podpisem urzędnika stanu cywilnego wydającego odpis. W przypadku dokumentów sporządzonych za granicą, do oryginalnego dokumentu należy dołączyć tłumaczenie na język polski (tłumaczenie może być wykonane w polskim urzędzie konsularnym lub przez tłumacza przysięgłego). Wizy: Uprzejmie informujemy, że Wydział Konsularny Ambasady RP w Paryżu jest jedynym urzędem konsularnym we Francji właściwym do przyjmowania wniosków o wydawanie wiz do Polski i do wydawania takich wiz. Obywatele Francji i Monako korzystają z prawa do swobodnego przemieszczania się na terytorium Schengen i nie potrzebują wizy aby podróżować do Polski. Obywatele Francji i Monako przebywający na terytorium Polsce powyżej 90 dni, muszą złożyć wniosek o kartę pobytu w Urzędzie Wojewódzkim, właściwym dla swojego miejsca pobytu w Polsce. Posiadacze ważnej karty pobytu wydanej przez jedno z państw strefy Schengen mogą podróżować do Polski w okresie do 3 miesięcy bez konieczności posiadania wizy. Wnioski o wydanie wizy Schengen C oraz wizy krajowej D muszą zostać zarejestrowane w formie elektronicznej na stronie Zgony: Transport ciała do Polski: – w wypadku śmierci spowodowanej chorobą zakaźną obowiązują pewne ograniczenia co do możliwości pogrzebu w Polsce. W odniesieniu do określonych chorób starosta lub prezydent miasta może wyrazić zgodę na sprowadzenie ciała zmarłego dopiero po upływie 2 lat. – w przypadku zgonów nienaturalnych lub takich, gdzie okoliczności śmierci są przedmiotem postępowania wyjaśniającego policji i prokuratury, rodzina zmarłego musi liczyć się z tym, że sprowadzenie ciała będzie możliwe dopiero po uzyskaniu decyzji prokuratora właściwego ze względu na miejsce zgonu, co w niektórych przypadkach trwa od 30 dni do 6 miesięcy. *Wydział Konsularny Ambasady RP w Paryżu nie ponosi odpowiedzialności za jakość świadczonych usług, jak również nie jest podmiotem władnym rozstrzygać ewentualne spory między zleceniodawcą a firmą. Pogrzeb za granicą: Obywatel polski zamieszkały na stałe na terenie Francji i który zmarł we Francji, może być pochowany na terenie tego kraju. W przypadku osób znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej, zmarłych na terenie Francji, które nie posiadają rodziny, może być wdrożona stosowna procedura, polegająca na pochowaniu danej osoby we Francji, na cmentarzu komunalnym właściwym dla miejsca zgonu. Grób jest indywidualny, z imieniem, nazwiskiem, rokiem urodzenia i śmierci danej osoby. Koszty pogrzebu są pokrywane przez francuskie władze miejskie. Ciało jest pochowane na okres 5 lat, bez możliwości przedłużenia. Po upływie 5 lat, w przypadku nie ekshumowania ciała i nie przeniesienia do Polski, grób jest likwidowany. Szczątki są kremowane i przenoszone do wydzielonego miejsca, zwanego „ogrodem pamięci” . Przydatne adresy: Inne konsulaty RP na terenie Francji: – Konsulat Generalny RP w Lyonie Telefon : z Francji 04 78 93 14 85, z Polski 0033 4 78 93 14 85 @ Adwokaci i notariusze: – Maria ABADIE Avocat a la Cour; 66 avenue Victor Hugo 75116 Paris tel. 06 09 46 92 40; e-mail: @ – Marta CICHOSZ Avocat au Barreau de Paris ; 9 rue Scribe 75009 Paris tel. 01 45 66 00 56 ; 06 03 10 45 87 specjalizacja: prawo karne, prawo pracy, prawo handlowe – COPERNIC AVOCATS, Lucien PECZYNSKI; 4 rue Balzac – 75008 Paris tel. 01 45 63 15 15; fax. 01 45 63 15 16; specjalizacja: francuskie i polskie prawo gospodarcze – Dorota DĄBROWSKA Cabinet TERRILLON; 28 avenue Hoche 75008 Paris tel. 01 45 49 39 38; fax. 01 45 49 39 33; e-mail: ddabrowska@ – Piotr DMOCHOWSKI; 253, avenue Daumesnil 75012 Paris tel. 01 39 58 32 47; specjalista od wypadków drogowych – Christian FREMAUX; 51, av. Raymond Poincaré 75116 Paris tel. 01 53 70 06 06; fax. 01 53 70 06 07 specjalizacja: prawo nieruchomości, prawo gospodarcze, prawo międzynarodowe – GIDE LOYRETTE NOUEL; 26, Cours Albert 1er 75008 Paris tel. 01 40 75 60 00 specjalizacja: prawo gospodarcze, prawo spółdzielcze – Malgorzata GIEJSZTOWT Avocat a la cour; 8, rue Magellan 75008 Paris portable: 06 81 20 71 54; e-mail: @ specjalizacja: prawo cywilne, pracy, gospodarcze: handlowe i transportowe, prawo karne. – HSG Avocats Hanna GOUTIERRE; 66 Avenue Victor Hugo 75116 Paris tel. 01 45 00 36 60; fax. 01 45 00 32 83; e-mail: hsg@ specjalizacja: przedsiębiorstwa na rynku francuskim i międzynarodowym, prawo gospodarcze – Katarzyna HERMANT Avocat a la cour; 91, rue du Frauburg Saint Honoré 75008 Paris tel. 01 53 43 15 15; fax: 01 53 43 15 00; e-mail: khermant@ – Małgorzata LAURICHESSE Avocat a la cour; 22 avenue de l’Observatoire, 75014 Paris tel. 06 89 51 01 23; e-mail: malgomsl@ specjalizacja: prawo rodzinne i cywilne, gospodarcze, pracy, karne, europejskie – Aneta LIS-ROUSSEAU; 11, rue Olof Palme 94000 CRETEIL tel. 01 77 01 87 97; fax. 01 49 80 38 58; e-mail: @ – Marion MOURAND; 6, rue d’Astorg 75008 Paris fax. 01 58 18 37 79 – Iwona PARAFINIUK-LEROY; 35, rue du Marechal Foch 59100 ROUBAIX tel. +33 320 27 00 74; fax: +33 320 28 01 93; e-mail : iwonaparafiniuk@ -Aleksandra SAJKIEWICZ; 66 avenue Victor Hugo 75116 Paris tel. 06 19 08 87 48; e-mail: asajkiewicz@ – SCP LAVIGNE et ROUX – NOTAIRES; 45, avenue Marceau 75016 Paris tel. 01 42 72 72 51; fax. 01 42 72 20 47; e-mail: @ specjalizacja: notariusze – Mariana de SEVIN; 7, place Saint Michel 75005 Paris tel. 01 43 26 04 04; fax. 01 43 26 04 23 specjalizacja: prawo karne – Agata SZYMCZYK; 26, cours Albert 1er 75008 Paris tel. 01 40 75 21 01 ; fax. 01 40 75 37 74 – François Nicolas WOJCIKIEWICZ Cabinet FNW-AVOCAT; 8, rue Picot 75116 Paris tel. 01 84 16 60 81; fax: 01 84 16 09 94; e-mail: cabinet@ specjalizacja: prawo handlowe, prawo transportowe Lekarze i psycholodzy: *Medycyna ogólna: – Madame le Docteur Sophie ACHER-GREN 9, rue Monttessuy 75007 Paris tél. – Monsieur le Docteur André DZIULKO 18,- Monsieur le Docteur Philippe FRANKOWSKI 9, rue Masurel 59000 LILLE tel. +33 – Monsieur le Docteur Michel KOLACINSKI 7, rue de Douai 59800 LILLE tel. +33 320.: – Madame le Docteur Monika TOTON-MODERC 20 rue Pierre Martin 91270 Vigneux sur Seine tél. – Monsieur le Docteur Richard PRASQUIER 87, Ave R. Poincaré 75016 PARIS tél. *Chirurgia sercowo-naczyniowa: – Monsieur le Docteur Christophe KUCHARSKI Clinique Parly 2, 21, rue Moxouri 78150 LE CHESNAY tél. ou *Chirurgia stomatologiczna: – Monsieur le Docteur Tomasz ADLEWSKI 225, rue Raymond Losserand 75014 PARIS tél. – Madame le Docteur Danuta BARANOWICZ SCHOUKER 33 rue Poissonniere 75002 Paris tél. et le – Madame le Docteur Catherine CARACHET 37, rue Perchamps 75016 PARIS tél. – Monsieur le Docteur Bernard DOMANSKI 36, Boulevard du Montparnasse 75015 Paris tél. *Chirurgia plastyczna: – Madame le Docteur Eliza WALKIEWICZ Clinique Victor Hugo, 13 Rond-Point A. Malraux 92100 BOULOGNE tél. – Monsieur le Docteur Bogdan WLODARCZYK 358, rue de Vaugirard 75015 PARIS tél. *Dermatologia: – Monsieur le Docteur Eric MADRYLA 1 bis, rue Colbert 60000 BEAUVAIS *Endokrynologia-diabetologia: – Madame le Docteur Magdalena BIEDZINSKI 51, rue Gabriel Peri 91300 MASSY tél. – Madame le Docteur Isabelle ROZENBERG Centre Miromesnil, 63 *Ginekologia: – Madame le Docteur Anna BINET 21, rue Faidherbe 75011 PARIS tél. – Monsieur le Docteur Pierre KONOPKA 150, Ave de Wagram 75017 PARIS tél. – Madame le Docteur Anna LEBKOWSKI 9, rue du Jura 75013 PARIS tél. – Monsieur le Docteur Andrzej PAWLAK 79 Av. du Général Leclerc 75014 Paris tél. – Monsieur le Docteur Jerzy TOMIKOWSKI 4bis, rue de Lyon 75012 PARIS tél. fax *Okulistyka: – Madame le Docteur Zofia SOWINSKA-MASTORI 96, Ave de Clichy 75017 PARIS tél. *Psychiatria: – Monsieur le Docteur André GALINOWSKI 27, rue Blomet 75015 PARIS – Madame le Docteur Barbara GORCZYCA 52, rue Etienne Marcel 75002 PARIS tél. *Radiologia: – Monsieur le Docteur Adam GLOGOWSKI 1, rue Marceau 72400 LA FERTE BERNARD tél. – Messieurs les Docteurs Jean JURAS, Mathias LIPSKI 117, rue Cardinet 75017 PARIS tél. *Urologia: – Monsieur le Docteur Paul WISKIRSKI Service d’Urologie, Hôpital Européen Georges-Pompidou 20, rue Leblanc 75015 PARIS tél. – Monsieur le Docteur Michel PIETAK Service d’Urologie Hôpital Européen Georges-Pompidou 20, rue Leblanc 75015 PARIS tél. *Reumatologia: _Monsieur le Docteur Bernard MICHALSKI 17, rue de Lisbonne 75008 PARIS tél. Polskie sklepy i restauracje: Sklepy: ADRIANA & MARGOT 14 Rue des Goncourt 75011 PARIS Tél. : 01 47 00 64 50 E-mail: @ JACKY ASSOCIATION 7 Rue René- Boulanger 75010 Paris Tél : 01 42 38 63 20 / 06 62 75 50 06 E-mail: jackyacc@ KRAKUS 44 rue Pelleport 75020 Paris Tél: 01 43 64 09 55 LA PETITE POLOGNE 20 rue Jacques Louvel-Tessier 75010 Paris Tél : 01 76 53 81 37 MANOREK 156 Rue Oberkampf 75011 Paris Tél : 01 43 55 86 44 PETRUS 9 rue de Chevreul 75011 Paris Tél : 01 43 67 16 92 E- mail: petrussklep@ RONALBA 54 Rue du Faubourg St-Denis 75010 Paris Tél : 01 44 83 96 30 „SAMI SWOI” 44 rue Lenine 94200 Ivry sur Seine Tél: 01 70 25 46 62 Restauracje: LA CHAUMIERE POLONAISE 2 rue Beudant 75017 PARIS Tél. 01 42 93 52 56 E-mail : lachaumierepolonaise@ CRACOVIA 35 Rue Descartes 75005 Paris Tél : 01 55 42 91 97 / 06 21 14 92 80 MAZURKA 3 rue André Del Sarte 75018 PARIS Tél. : 01 42 23 36 45 POLONIA 20 rue Legendre 75017 PARIS Tél. : 01 43 80 10 06 RAVAILLAC 10, rue du Roi de Sicile, 75004 Paris Tél. : 01 42 72 85 85 ( otworzą ponownie za 5- 6 miesięcy) PARISPOLSKA 42 rue des Vignoles 75020 Paris France Tel: 01 44 93 72 33 parispolska@ Poczta Urzędy pocztowe łatwo rozpoznać po żółtych tabliczkach z literami „PTT” lub napisem POSTES. Znaczki pocztowe można również nabywać w trafikach. Wysłanie kartki pocztowej (20g) do jednego z krajów Unii Europejskiej kosztuje 0,46 Euro do Polski 0,58 Euro. Jeśli chodzi o pozostałe kraje informacji udzielają biura pocztowe otwarte od poniedziałku do piątku od do w soboty od do Poczta w Luwrze 52, rue du Louvre 75001 Paryż Tel. 01 40 28 20 00 Otwarta codziennie 24 h /dobę. OKRES WAKACYJNY Większość biur administracyjnych, banków i poczta jest zamkniętych w dni świąteczne. Jednak wiele biur oferujących liczne usługi i znajdujących się blisko biur podróży pozostaje otwarte prze cały tydzień. Więcej informacji dotyczących dni zamknięcia sklepów i muzeów można otrzymać w Office de Tourisme de Paris. Znajomość dat wakacji szkolnych pomoże Państwu w zaplanowaniu pobytu. Terminy wakacji szkolnych dostępne są na stronach ministerstwa edukacji. W pierwszych i ostatnich dniach wakacji trzeba szczególnie uważać przejeżdżając przez region paryski gdyż ruch na autostradach jest bardzo duży. Natomiast w samym Paryżu ruch jest mały i nie ma korków. Dni Świąteczne, państwowe i religijne: 1 styczeń: Nowy Rok Poniedziałek Wielkanocny (pomiędzy 22 marzec a25 kwiecień) 1 maj: Święto Pracy 8 maj: rocznica Zwycięstwa w 1945 r. 20 maj: Wniebowstąpienie 30 maj: Zielone Świątki 14 lipiec: Święto Narodowe 15 sierpień: Wniebowzięcie NMP 1 listopad: Wszystkich Świętych 11 listopad: Zawieszenie broni w 1918 r. 25 grudzień: Boże Narodzenie Większość muzeów i atrakcji turystycznych jest nieczynna 1 stycznia, 1 maja i 25 grudnia. GODZINY PRACY: Większość przedsiębiorstw pracuje od lub do Biura administracji są zamykane o oprócz poczty otwartej aż do Butiki i sklepy są otwarte nieprzerwanie od do lub Niektóre duże sklepy zamykają później. Tradycyjnie, w niedziele i poniedziałki sklepy są nieczynne. Banki są otwarte od – lub w soboty i niedziele są zamknięte. Muzea otwierane są najczęściej między i a zamykane o lub Muzea są nieczynne w poniedziałki i wtorki. Inne zabytki można zwiedzać mniej więcej w tych samych godzinach co muzea, ale godziny otwarcia mogą zmieniać się zależnie od pór roku. Komisariaty Co zrobić w razie zguby lub kradzieży w Paryżu? Natychmiast udać się do najbliższego komisariatu. Place du Marché Saint-Honore Tel. 5, Place des Petits Peres Tel. Place Baudoyer 2 Tel. 4, rue Basse des Carmes Tel. 78, rue Bonaparte Tel. 9, rue Fabert Tel. 1, Avenue de Generała Eisenhower Tel. 14bis, Chauchat Tel. 26, rue Louis Blanc Tel. 107, Boulevard Voltaire Tel. 80, Avenue Daumesnil 144, Boulevard de l’Hôpital Tel. 114, Avenue du Maine Tel. 250, rue Vaugirard Tel. 58, Avenue Mazart Tel. 19, rue Truffaut Tel. 79, rue Clignancourt Tel. 2, rue Andre Dubois Tel. 6, Place Gambetta Tel. Rzeczy znalezione można odebrać w Biurze rzeczy znalezionych: 36, rue Morillons 75015 Paryż Szpitale, Apteki Apteki otwarte nocą: Drugstore Champs-Elysees 84, Avenue des Champs-Elysee 75008 Paryż Tel. 01 47 20 39 25 Metro: Charles-de-Gaulle Etoile Otwarta do rano Apteka „Dhery” 84, Avenue des Champs-Elysee 75008 Paryż Tel. 01 45 61 02 41 Metro: Galeries des Champs-Elysee, Georges V Otwarta 24 godziny /dobę Apteka „Mozart” 14, Avenue Mozart 75016 Paryż Tel. 01 45 27 38 17 Metro: La Muette Otwarta do oprócz sobót i niedziel Apteka „Arts” 106, Bd du Montparnasse 75014 Paryż Tel. 01 43 35 44 88 Metro: Vavin Otwarta do codziennie oprócz niedziel ( Międzynarodowa Apteka w Paryżu 5, Place Pigalle 75009 Paryż Tel. 01 48 78 38 12 Metro: Pigalle Otwarta do a w soboty do Apteka „Opera” 6, Bd des Capucines 75009 Paryż Tel. 01 42 65 88 29 Metro: Opera Otwarta do Duża część muzeów narodowych proponuje bezpłatny wstęp dla osób poniżej 18-tego roku życia oraz dla wszystkich, bez względu na wiek, w każdą pierwszą niedzielę miesiąca. bezpłatny wstęp przez cały rok, dla wszystkich proponują: Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris Maison de Balzac Musée Bible et Terre Sainte Maison Bourdelle Musée Carnavalet – Histoire de Paris Musée Cernuschi Musée Cognacq-Jay Musée du Compagnonnage Musée Curie (Institut du radium) Musée Jean Moulin Musée du Parfum-Fragonard/Théâtre musée des Capucines-Fragonard Petit Palais, Musée des Beaux Arts de la Ville de Paris Musée de la Préfecture de Police Maison de Victor Hugo Musée de la Vie Romantique Musée Zadkine bezpłatny wstęp w pierwszą niedzielę miesiąca, dla wszystkich: Musées de l’Assistance publique – Hôpitaux de Paris Musées des Arts Asiatiques – Guimet Musée Delacroix Musée Gustave Moreau Musée Hébert (fermé) Musée Henner (fermé) Musée de la Légion d’Honneur et des Ordres de Chevalerie Musée du Louvre Musée du Moyen Âge (Thermes de Cluny) Musée de l’Orangerie Musée d’Orsay Musée Picasso Cité de l’Architecture Musée du quai Branly Musée Rodin Musée des Antiquités nationales – Saint-Germain-en-Laye Maison d’Auguste Rodin a Meudon Musée national du Château de Compiegne Musée national de la coopération franco-américaine – Château de Blérancourt Musée des Granges de Port-Royal – Magny-Les-Hameaux Musée du château de Fontainebleau Musée des châteaux de Malmaison et Bois-Préau Malmaison Musée de la Céramique – Sevres Musée de la Renaissance – Château d’Ecouen Bezpłatny wstęp w pierwszą niedzielę miesiąca, dla wszystkich, w okresie: od 01 października do 31 marca: Arc de Triomphe Conciergerie Panthéon Sainte-Chapelle Tours de Notre-Dame Basilique de Saint-Denis Château de Pierrefonds bezpłatny wstęp w pierwszą niedzielę miesiąca, dla wszystkich, w okresie: od 01 października do 31 maja: Château de Champs-sur-Marne Maison de Gambetta – Sevres Château de Maisons-Lafitte Château de Rambouillet, Laiterie de la Reine et Pavillon des Coquillages Château de la Motte-Tilly Villa Savoye – Poissy Château de Vincennes bezpłatny wstęp w pierwszą niedzielę miesiąca, dla wszystkich, w okresie: od 01 listopada do 31 marca: Musée national des Châteaux de Versailles et du Tria PASZPORT EURODISNEYLAND (Passeport Disneyland Resort Paris): Disneyland Resort Paris passport umożliwia korzystanie z atrakcji parku Disneyland i studia Walta Disney’a cennik ważny do dorośli: 62 Euro dzieci 3-11 lat: 56Euro dzieci poniżej 3 lat – wstęp wolny ważna w: parku Disneyland lub w studio Walta Disney’a (Walt Disney Studio Park) pozwala na: bezpłatne wejście do jednego z parków czyli albo do Disney Park albo do Walt Disney Studio Park, przez jeden dzień, można wchodzić i wychodzić z parku dowolną ilość razy, bez stania w kolejkach Uwaga!!! cena za paszport nie zawiera dojazdu do parku do nabycia: na stacjach kolejki RER i metra, dworcach autobusowych i lotniskach, dokładna lista punktów sprzedaży więcej na stronie: – strona w języku francuskim i angielskim, zawiera informacje dotyczące miejsc sprzedaży karty, ceny, godziny otwarcia parków. CARTE ORANGE karta umożliwiająca podróżowanie środkami komunikacji publicznej Karta na tydzień lub miesiąc, obowiązująca w strefach 1 i 2, 1-3, 1-4, 1-5, 1-6. Potrzebne jest do niej zdjęcie paszportowe. karta tygodniowa (carte hebdomadaire) ważna jest od poniedziałku do niedzieli, zakupu karty można dokonać jedynie do środy (później już by się nie opłacało) cena najtańszej karty, obowiązującej w strefach 1 i 2: 16,80 Euro karta miesięczna (carte mensuelle) ważna jest przez 1 miesiąc kalendarzowy, zakupu karty można dokonać jedynie do 19-go dnia miesiąca (później już by się nie opłacało) cena najtańszej karty, obowiązującej w strefach 1 i 2: 55,10 Euro ważna: wszystkie środki transportu publicznego do nabycia: na głównych stacjach metra, wszystkich stacjach RER, w punktach sprzedaży biletów autobusowych, na dworcach kolejowych SNCF, na lotniskach paryskich. więcej na stronie: – strona w języku francuskim, opis wszystkich taryf obowiązujących w sieci transportu publicznego, plany komunikacji, rozkłady jazdy. TAX FREE Po wstąpieniu Polski do Unii Europejskij, zwrot podatku za rzeczy kupione w granicach Unii, już nam nie przysługuje. Więcej szczegółów dostępnych w biurze Europe Tax-Free Shopping we Francji: adres: EUROPE TAX-FREE SHOPPING FRANCE 4, Place de l’Opera 75002 Paryż Tel. 01 42 66 24 14 Fax. 01 42 66 24 41 Paryż-zabytki Paryż – Wieża Eiffela Wróćmy zatem do atrakcji turystycznych Paryża. Chyba każdemu jako pierwsza przyjdzie w tym momencie na myśl Wieża Eiffel’a. W 1889 roku, z okazji Wystawy światowej, upamiętniającej setną rocznicę Wielkiej Rewolucji Francuskiej Gustave Eiffel zaprojektował dziwną wówczas wieżę, która miała stanąć na Polu Marsowym. Zbudowana jest wyłącznie z elementów metalowych, przebiegają przez nią schody i windy. Pod koniec XIX w. ta konstrukcja o wyglądzie przemysłowym przyprawiała o drżenie artystów paryskich. Z 320-metrową iglicą i szkieletem z żelaza Wieża Eiffel’a została pierwszą ciekawostką francuską. Więcej – wieża, która wywołała skandal, jest dziś symbolem Paryża. Zwiedzając wieżę możemy skorzystać z usług restauracji, służy ona także jako podstawa dla nadajników kilku stacji radiowych i telewizyjnych. Na świecie powstały liczne budowle, wzorowane na Wieży Eiffel’a. Paryż – Katedra Notre-Dame Jedna z najbardziej prestiżowych budowli sakralnych wybudowanych w stylu gotyckim we Francji. Prace trwały od 1163 roku do drugiej połowy XIII w. Chociaż królowie francuscy byli koronowani w Reims, a chowani w bazylice Saint-Denis, katedra odegrała ważną rolę w historii Paryża i kraju. Dla Polaków interesującym może być fakt, że to właśnie tam Henryk Walezy podpisał artykuły henrykowskie i pierwsze pacta conventa. W czasie Wielkiej Rewolucji Francuskiej katedra została częściowo zniszczona i dopiero pod koniec lat 40. ubiegłego wieku przywrócono jej dawną świetność i piękno. Znajdują się tam wielkie organy, a pozycja organisty w katedrze Notre-Dame jest jedną z najbardziej cenionych we Francji. Największy dzwon waży 13 ton, nosi imię Emmanuel. Jego dźwięk oznajmia godziny, a także podkreśla różne specjalne okazje. Paryż – Centre Georges Pompidou W 1969 roku Georges Pompidou, prezydent Republiki, powziął myśl stworzenia narodowego centrum sztuki i kultury, które będzie nosiło jego imię i którego przeznaczeniem będzie promocja wszystkich aspektów działalności artystycznej XX w. Architekci Renzo Piano i Richard Rogers wznieśli w latach 1970-77 na płaskowyżu Beaubourg w Paryżu równoległościan ze szkła i stali. Ogromna budowla z widocznymi schodami, przewodami i rurociągami w żywych kolorach w uderzający sposób kontrastowała z harmonijną architekturą starej dzielnicy, w której została wzniesiona. Obecnie mieści się tam Narodowe Muzeum Sztuki Nowoczesnej, biblioteka publiczna, Centrum dzieł przemysłowych i Instytut badania i koordynacji akustyczno-muzycznej. Ze 150 milionami zwiedzających na koncie, Centre Georges Pompidou zajmuje wyjątkowe miejsce w krajobrazie kulturalnym Francji. Paryż – Luwr Dawna rezydencja królewska leżąca nad prawym brzegiem Sekwany, dziś znana przede wszystkim jako największy pałac i jedno z najbogatszych muzeów świata. Składa się ono z siedmiu działów: starożytna sztuka Wschodu, Egiptu, Grecji i Rzymu, malarstwo, rzeźba, sztuka dekoracyjna, rysunek. Do najświetniejszych eksponatów należą z pewnością Mona Lisa Leonarda da Vinci, Wenus z Milo czy stela z kodeksem Hammurabiego. Muzeum posiada około 200 tysięcy eksponatów, z których tylko część jest dostępna dla zwiedzających. W 1988 r. prezydent François Mitterand odsłonił nowe wejście do muzeum: piramidę z przezroczystego szkła. Piramida o identycznych proporcjach, jak piramidy w Gizie, umożliwia dostęp do sal muzealnych przez podziemia. Ciekawostka: muzeum zarobiło ok. 2,5 mln dolarów za udzielenie pozwolenia na kręcenie wewnątrz scen do filmu „Kod Da Vinci” Paryż – Łuk Triumfalny w Paryżu Budowla powstała na chwałę Napoleona, w stylu neo-klasycystycznym. Prace rozpoczęto w roku 1806, a zakończono w 1836. Łuk stoi pośrodku ronda imienia Charlesa do Gaulle’a . Rozchodzi się od niego promieniście 12 ulic. Zdobią go rzeźby Rude’a, Corota i Étexa. Jedną z nich jest „Marsylianka” Rude’a upamiętniająca wymarsz ochotników na wojnę w 1792 r. Są na nim wypisane nazwy 128 bitew Republiki i Cesarstwa oraz nazwiska 660 generałów i marszałków, wśród których można znaleźć Poniatowskiego, Chłopickiego, Kniaziewicza, Sułkowskiego, Dąbrowskiego, Zajączka i Łazowskiego. Pod Łukiem znajduje się od 1920 r. Grób Nieznanego Żołnierza. Paryż – Bazylika Sacre-Coeur Jedna z najbardziej znanych budowli w Paryżu. Zbudowana z białego wapienia, stojąca na wzgórzu Montmartre stanowi jeden z punktów orientacyjnych Paryża. Z uwagi na swą ciężką sylwetkę, a także przeciążone dekoracjami wnętrze, bazylika bywała często poddawana krytyce, ale jednocześnie była ulubionym tematem dla malarzy i fotografów. Została zbudowana w latach 1876-1919 jako symbol pojednania narodowego po wojnie domowej w 1871 r. Kościół ma 100m długości, 50m szerokości i 83m wysokości. Jest zwieńczony eliptyczną kopułą otoczoną przez cztery mniejsze. Bazylika posiada jeden z największych dzwonów świata: „Savoyarde” waży 19 ton, jest zawieszony w wolno stojącej dzwonnicy. Z wysokości wzgórza można podziwiać piękną panoramę Paryża i okolic. Paryż – Pałac wersalski Pałac wzniesiono w niewielkiej wiosce leżącej na południowy-zachód od Paryża. Jednak przez 100 lat w XVII i XVIII w. Wersal pełnił rolę stolicy kraju. Miały tam miejsca takie wydarzenia historyczne, jak koronacja Wilhelma I Hohenzollerna, czy podpisanie traktatu pokojowego w 1919 r., zwanego traktatem wersalskim. Wiele budowli wzorowano na tym pałacu, należy do nich Pałac w warszawskich Łazienkach. Mimo, iż pałac jest jednym z najczęściej odwiedzanych miejsc przez turystów, nadal służy także do celów politycznych.. Bywa też miejscem wydarzeń kulturalnych, np. w 2005 r. odbył się tam koncert Live8. Ogrody otaczające pałac zajmują powierzchnię 800 hektarów i są wymienione na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. Paryż – Pola Elizejskie najbardziej reprezentatywna ulica miasta biegnąca od Place de la Concorde do oddalonego o 2 km na północny-zachód placu im. Charlesa de Gaulle. Francuzi uważają ją za najpiękniejszą aleję świata. Jeszcze 400 lat były tam tylko pola uprawne, obecnie znajdują się tam ekskluzywne hotele, restauracje, teatry, kawiarnie oraz sklepy i butiki. Paryż – Pałac Królewski w Paryżu Pałac Królewski (Palais Royal) – dawna rezydencja królewska, położona na prawym brzegu, naprzeciwko Luwru. Obecnie mieści się tu siedziba Rady Stanu oraz Ministerstwa Kultury i Sztuki. Pałac przyozdabiają przepiękne ogrody, dostępne publicznie, w których podziwiać można nowoczesne rzeźby, fontanny oraz… armata. Paryż – Dzielnica Łacińska Leży częściowo w V i VI okręgu. To prawie najstarsza dzielnica Paryża (po Starym Mieście). W III w. wybudowano tam termy rzymskie. Dziś nie zachowały się już żadne inne ślady pobytu Rzymian, poza rzeźbami i murami. W Średniowieczu dzielnica stała się centrum życia intelektualnego, kiedy Robert de Sorbon w 1257 r. założył uniwersytet, zwany później Sorboną. Odegrał on szczególną rolę w rozwoju nauki we Francji. Pod koniec XIII w. uniwersytet liczył już 15 tysięcy studentów różnych narodowości. Wszyscy oni mówili wspólnym językiem – łaciną. Stąd też wzięła się nazwa dzielnicy. Wiele kawiarni w dzielnicy zachowuje pamięć o znanych osobistościach takich, jak Wolter, Rousseau, Balzac, Victor Hugo. Główną ulicą dzielnicy jest Bulwar Saint-Michel. Paryż – Wzgórze Montmartre historyczna dzielnica Paryża (XVIII okręg), której centrum stanowi Placu de Tertre, gdzie spotkać można wielu artystów i malarzy, którzy chętnie rysują portrety turystów. Nazwa tego miejsca łączy się z podaniem, według którego na wzgórzu tym męczeńską śmierć poniósł biskup Paryża Święty Dionizy oraz dwóch innych męczenników: Rustyk i Eleuter. Zabudowa tego miejsca odbiega od architektury reszty miasta. Przez długi okres dzielnica ta stanowiła centrum cyganerii artystycznej Paryża. Pod koniec XIX wieku wzgórze zostało przyłączone do Paryża co spowodowało jego szybki rozwój. Paryż – Panteon w Paryżu jest miejscem pamięci i pochówku najwybitniejszych Francuzów, znajduje się w Dzielnicy Łacińskiej Paryża. Budynek powstał w miejscu starochrześcijańskiej świątyni z VI wieku. W XVIII wieku Ludwik XV przebudował popadające w ruinę opactwo na neoklasycystyczną świątynię, na planie krzyża greckiego z kopułą centralna oraz 4 mniejszymi kopulami i kolumnowym portykiem wejściowym. Budowla powstawała przez 30 lat. Tutaj widnieje słynne hasło „Wielkim ludziom wdzięczna ojczyzna”. W kryptach pod budynkiem znajduje się 67 grobów, w tym między innymi grób J. J. Rousseau, Woltera, Emila Zoli, Piotra i Marii Curie oraz wiele innych. Paryż – Opera Garnier gmach opery wybudowany został w latach 70 XIX wieku w stylu eklektycznym, według projektu architekta Charles’a Garniera . Budowla została wzniesiona na podziemnej rzece, która zasila podziemne jezioro. Budynek zajmuje 11tyś. m², a jednorazowo na widowni zasiąść może 2200 osób, na scenie natomiast mieści się około 450 aktorów. Główny żyrandol opery waży ponad 6 ton. W 1896 roku spadł on na publiczność, zabijając 1 osobę. Motyw ten wykorzystał Gastona Leroux pisząc swoje dzieło pod tytułem „Upiór w operze”. Opera Garnier to najbardziej znany teatr muzyczny we Francji. Od początków XX wieku prowadzone były prace remontowe tego monumentalnego budynku, które ukończono dopiero w 2006 roku. Paryż – Pałac Inwalidów jest to jedna z najbardziej charakterystycznych budowli centralnego Paryża, ten wielki kompleks budynków leży nad lewym brzegiem Sekwany. Budynek pochodzi z XVII wieku, wzniesiony został w stylu klasycystycznym, z inicjatywy króla Ludwika XIV. Od samego początku służył jako pensjonat i szpital dla inwalidów wojennych. Pod Kopułą znajduje się miejsce spoczynku cesarza Napoleona oraz członków jego rodziny i innych zasłużonych dla armii francuskiej. Aktualnie Les Invalides pełni funkcję muzeum wojskowego, w którym znajdują się bogate zbiory broni, mundurów oraz makiety licznych fortyfikacji. Paryż – Teatr Odeon jest jednym z najstarszych teatrów we Francji . Wybudowany został w latach 1779 – 1782. W 1841 roku otrzymał tytuł drugiego „teatru narodowego” Francji. Po drugiej wojnie światowej został połączony z Comedie Francaise , a w 1968 roku budynek został zniszczony, swoją świetność odzyskał w 1970 roku, dopiero po odbudowie jako Theatre National de l’Odeon. Specjalnością tego teatru są sztuki nowoczesne i nowatorskie. W 1990 roku otrzymał tytuł Theatre de l’Europe, co pozwoliło mu na wspieranie różnorodnych, nowoczesnych projektów teatralnych w całej Europie. Paryż – Pałac Luksemburski pałac ten usytuowany jest na lewym brzegu Sekwany, w tak zwanym Ogrodzie Luksemburskim. Powierzchnia tego ogrodu wynosi 25 ha i jest to jeden z najpopularniejszych ogrodów publicznych we Francji. Pałac ten wzniesiono w latach 1610 – 1630 na prośbę Marii Medycejskiej, żony Henryka IV. Autorem projektu był architekt Salomon de Brosse. Z założenia budowla miała przypominać swą architekturą Pałac Pitti we Florencji, jednak ostatecznie wybudowana została w stylu typowo francuskim z barokowymi lukarnami w dachu. W pałacu tym rezydował Napoleon, a od 1814 roku aż do dziś pałac jest siedzibą Senatu Francji.
La Pagode de Paris - wyjątkowy i niezwykły Maison Loo w Paryżu. Pagode de Paris - Maison Loo, położony w samym sercu Plaine Monceau między 8. a 17. dzielnicą, to niezwykły skarb
Stolica Francji jest najczęściej odwiedzanym przez turystów miastem świata - ok. 30 mln rocznie. Nic więc dziwnego, że każdego roku odbywają oni setki tysięcy kursów taksówkami z i na okoliczne lotniska. Obecnie trwają negocjacje między związkami zawodowymi i władzami, które maja doprowadzić do wprowadzenia stałych cen na takie przejazdy. Według radia RTL, podróż z północnej części miasta na Lotnisko Orly będzie kosztować 35 euro, a na Lotnisko Charles de Gaulle 50 euro. kursy z południowej części stolicy kosztowałyby odpowiednio 30 i 55 euro. Jest to tylko propozycja i ostateczne ceny mogą się nieco różnić. Byłoby to ułatwienie dla turystów, tym bardziej, że jednocześnie mają zostać udostępnione taksówkarzom specjalne pasy na autostradach prowadzących na lotniska, ułatwiające płynną i punktualną jazdę w godzinach szczytu. Był to jeden z warunków postawionych władzom przez kierowców, przed przystąpieniem do negocjacji. Planowane porozumienie jest także elementem załagodzenia sporu władz z taksówkarzami, którzy na początku roku strajkowali wyrażając swoje niezadowolenie z praktyk stosowanych przez firmy zajmujące się tzw. prywatnym przewozem, takich jak Uber, która dzięki aplikacji na smartfona pomaga kojarzyć posiadaczy prywatnych samochodów z pasażerami, oferując przy tym znacznie niższą cenę niż licencjonowani kierowcy.
Wykaz cen apartamentów i domów w Paryżu. Wykres przedstawia średnie ceny za nocleg na następne 12 miesięcy w Paryżu. Ceny w lipcu (27.07 – 3.08) wzrastają do 6.184 zł za noc, co sprawia, że jest to najwyższa cena w najbliższych 12 miesiącach. Tygodniem w którym można najtaniej zarezerwować nocleg jest listopad(2.11 – 9.11).
Ślub w Paryżu, pozornie prosta i lekka powieść o przygodzie miłosnej w światowej metropolii, kryje w sobie znacznie głębsze treści. Narrator, rodak i rówieśnik autora, idąc tropami znanymi sobie z lektur i przemyśleń, przeżywa w Paryżu przygodę intelektualną. Świadom swej przynależności do małego narodu nie może się uwolnić do kompleksu, zmierza się więc z mitem Paryża w każdej ze swoich ról: kochanka, intelektualisty i pisarza. Tytuł oryginalny: Vjenčanje u Parizu Data wydania: 1990 ISBN: 83-06-02009-X, 830602009X Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy Seria: Klub Interesującej Książki
jakby ktoś chciał w paryżu wziąć ślub, to jest tak: wzięcie ślubu w paryżu okazuje się dosyć prostą sprawą. (poza jedną rzeczą, ale o tym później). oczywiście mowa tu o ślubie cywilnym, wzięcie ślubu kościelnego to już całkiem inna bajka. ale to zupełnie nie zaprząta mi głowy.
Home Książki Literatura obyczajowa, romans Przygoda w Paryżu. Ślub na wyspie Julia James - "Przygoda w Paryżu" Vanessa przyjechała sama do Paryża, by poznać miasto. Marzyła o tym od dawna. Nie sądziła, że będzie obiektem zaczepek tylu mężczyzn zachwyconych jej urodą. W wyjątkowo kłopotliwej sytuacji spieszy jej na odsiecz grecki milioner. Proponuje też wspólne zwiedzanie Paryża... Kate Walker - "Ślub na wyspie" Theo Antonakos spędza w Londynie noc z tajemniczą dziewczyną. Niestety nad ranem dziewczyna znika bez słowa. Theo chciałby ją odnaleźć, ale musi wracać na rodzinną wyspę, żeby poznać swoją przyszłą macochę. Doznaje szoku, gdy okazuje się, że już ją zna, i to bardzo blisko... Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni. Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie: • online • przelewem • kartą płatniczą • Blikiem • podczas odbioru W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę. papierowe ebook audiobook wszystkie formaty Sortuj: Książki autora Podobne książki Oceny Średnia ocen 6,2 / 10 16 ocen Twoja ocena 0 / 10 Cytaty Powiązane treści
Apartament w Paryżu. Michelle Gable Wydawnictwo: W.A.B. literatura obyczajowa, romans. 576 str. 9 godz. 36 min. Szczegóły. Inne wydania. Kup książkę. Przechodząc przez próg zamkniętych od lat drzwi, postawisz pierwszy krok w przeszłość. W propozycji służbowego wyjazdu do Paryża April, znawczyni antyków, dostrzega przede

Ślub w Paryżu?! Czemu nie?!To takie proste! Aspire - agencja profesjonalnie zajmująca się kompleksową organizacją ślubów i wesel wprowadza super nowość do swojej oferty - śluby i wesela w Paryżu. Już teraz można zgłaszać się do konsultantek Aspire i rozpocząć przygotowania do uroczystości w najsłynniejszym mieście zakochanych. Dzięki przedstawicielstwu zlokalizowanym w Paryżu - "mieście miłości", konsultantki Aspire będą mogły spełniać marzenia wszystkich tych par, które pragną, aby dzień ich ślubu był naprawdę wyjątkowy. Zorganizowanie uroczystości w stolicy Francji będzie teraz wyjątkowo łatwe. Załatwieniem wszelkich formalności i spraw organizacyjnych zajmie się bowiem na miejscu konsultantka Aspire. Oferta Aspire skierowana jest przede wszystkich do Polaków, dla których ślub w Paryżu byłby spełnieniem najskrytszych pragnień, ale nigdy nie traktowali tego marzenia na poważnie, bo wydawało im się, że to zadanie zbyt skomplikowane do zrealizowania. Teraz mogą powierzyć swoje wyobrażenia o ślubie w pobliżu wieży Eiffla konsultantce Aspire, a firma zajmie się całą resztą. To takie proste! Przedstawicielstwo Aspire w Paryżu kieruje swoją ofertę również do Polaków, którzy obecnie pracują na terenie Francji, ale ślub pragnęliby zorganizować w ojczystym kraju. Te osoby mogą skontaktować się, czy umówić na spotkanie z konsultantką Aspire w Paryżu i przekazać jej swoje wyobrażenia dotyczące planowanej uroczystości w Polsce. Dla tych par będzie to szczególne ułatwienie, zaoszczędzą nie tylko czas, ale i mnóstwo pieniędzy, które z pewnością wydaliby na wielokrotne podróże do Polski w celu dopilnowania wszystkich szczegółów przygotowań. Aspire - agencja profesjonalnie zajmująca się kompleksową organizacją ślubów i wesel istnieje na rynku od 2005 roku i była jedną z pierwszych tego typu firm w Polsce. Na swoim koncie ma długą listę całościowo zorganizowanych uroczystości na różną skalę - od skromnych ślubów i spotkań rodzinnych dla najbliższych po wesela dla kilkuset osób. Aspire pomaga nie tylko w organizacji, ale również w załatwianiu wszelkich związanych ze ślubem formalności, jak i w przygotowaniu par do wspólnego, szczęśliwego życia - jako jedyna w Polsce ma w swojej ofercie "Przedślubnik", wyjątkowe warsztaty przedmałżeńskie. Biuro Aspire - Sheraton Plaza, ul. Bolesława Prusa 2, 00-493 Warszawa Więcej informacji: Barbara Paszkiewicz @ tel.: 0 603 30 40 14

W pierwszym tomie Dziennika na stronie 97 Gombrowicz notuje swoje uwagi na temat napisanej o kilka lat wcześniej sztuki Ślub. Autor Ferdydurke tak ujmuje problematykę Ślubu - cytuję: "to dramat człowieka współczesnego, którego świat został zrujnowany, który we śnie ujrzał dom swój zamieniony w karczmę, narzeczoną w dziewkę.
Paryż mieści się w czołówce 10 najdroższych miast na świecie. Nic dziwnego, ze ceny w Paryżu są zdecydowanie wyższe niż w Polsce, a kilkudniowy pobyt w Mieście Świateł może odbić się na naszej kieszeni. Dotyczy to przede wszystkim cen jedzenia, transportu oraz noclegów. Dla miłośników budżetowych wycieczek mamy dobra wiadomość – Paryż nie musi być drogi. Możliwe jest zobaczenie wielu ciekawych miejsc bez wydawania grosza. Korzystając z noclegów przez Airbnb możemy sporo zaoszczędzić, a za zakupy w popularnych marketach za niektóre produkty spożywcze zapłacimy nieznacznie więcej niż w Polsce. Poniżej prezentujemy średnie ceny w 2016 roku: Ceny jedzenia w restauracjach: obiad w barze – 13€ 3 daniowy posiłek w średniej klasy restauracji – 50€ zestaw frytki, hamburger, napój w McDonald – 5€ naleśnik z Nutella – 3,5€ kebab z frytkami – 6€ pizza – 8-10€ piwo 0,33 l – 6€ kieliszek wina – 5€ kawa Expresso – 2€ Ceny żywności w marketach: bagietka – 1€ 1 litr mleka – 0,8-1,2€ coca-cola – 2€/1l ser – 11€/kg jabłka – 3€/kg pomidory – 2-3€/kg filet z kurczaka – 7-10€/kg piwo 0,5l – butelka średniej klasy wina – 6€ papierosy – 7€ Ceny noclegów w Paryżu: nocleg dla 2 os. w budżetowym hotelu na przedmieściach – 60€ nocleg dla 2 os. w 3*** w centrum Paryża – 150€ nocleg w hostelu dla 1 os. – pokój wieloosobowy – 30€ mieszkanie dla 2 os. na Airbnb – 80€ Ceny atrakcji turystycznych: Ceny biletów normalnych: wjazd na Wieżę Eiffle’a – 17€ bilet do Luwru – 15€ wejście na Luk Triumfalny – wjazd na Wieżę Montparnasse – 15€ rejs po Sekwanie – 13€ bilet do Wersalu – 15€ spektakl w Moulin Rouge – od 102€ Ceny transportu: Ceny biletów normalnych: bilet jednorazowy na metro– 1,8€ karnet 10 biletów – 14,10€ bilet całodzienny na cały Paryż (zona 1) – 7€ autobus Beauvais – Paryż – 17€ taxi – oplata początkowa – 5€ . 492 135 397 188 270 384 229 79

ślub w paryżu ceny